Jimmy Fallon and The Roots broke out their toy instruments and sang 'Sesame Street'!